El archivo de María Mercedes Carranza reposó, hasta 2017, en una serie de cajas plásticas y de cartón que sirvieron para guardar miles de papeles sin clasificar. Melibea Garavito Carranza autorizó a un grupo de investigación de la Universidad de los Andes (Ver Ficha técnica) para digitalizar, describir, organizar y divulgar esos papeles. Dentro de las categorías propuestas – Archivo, Publicaciones, Vida, Luis Carlos Galán y Galería – conviven documentos autógrafos (manuscritos, dactilografiados e impresos) que atestiguan la trayectoria vital y escritural de María Mercedes Carranza. En este archivo se encuentran los borradores de muchos poemas, ensayos inéditos y publicados, artículos de prensa, cartas y otros documentos de incierta clasificación, todos ellos acompañados de una descripción física y todos los detalles técnicos correspondientes. Una de las secciones más individualizadas del archivo es la de Luis Carlos Galán, que se formó con diversos documentos provenientes de la obra poética, crítica y periodística de María Mercedes Carranza, pero también con numerosos registros fotográficos y objetos materiales. Dado que este archivo está en construcción, cabe esperar que las categorías aumenten y el orden de algunos papeles se ajuste eventualmente.

NOTA: Las transcripciones se hicieron de acuerdo al siguiente sistema de símbolos, ya utilizado en los seminarios de edición dictados por Jerónimo Pizarro: