Me doy cuenta de que mi enfermedad

Título: Me doy cuenta
Observaciones al título: El título fue extraído de la primera línea del documento.
Autor: Sin firma 
Fecha: abril 24 de 1984
Observaciones a la fecha: fechado en la primera hoja del documento 
Nº de folios: 2
Largo (cm): 34,5
Ancho (cm): 22
Técnica: Manuscrito en tinta negra
Descripción: El documento está escrito a mano con lapicero de tinta color negra. Hay varios tachones y correcciones con lapicero de color negro. En general, las dos hojas tienen arrugas y rasgaduras en la parte inferior. Adesmás, las hojas están delicadas y presentan un tono amarillento.


Hoja 1: rostro

  • Transcripción sin símbolos

  • Transcripción con símbolos

    Me doy cuenta de que mi enfermedad de
    autodestrucción, ha <m> progresado mucho, de-
    masiado. Afecta ya <t> mis cosas más vitales: el
    trabajo poético como lo más vital y además todo
    aquello que se considera prioridad. Basta
    que yo deba hacer algo para que sienta
    una fuerza que me <ob*>  paraliza o me dis-
    trae1 en otras cosas. Es una fuerza angus-
    tiante. Como antes no hice lo que *dije
    me deja remordimientos, ahora me he
    inventado “trucos” para no sufrir esos
    remordimientos: procuro no hacer las cosas
    no porque me emborrache o parrandee
    o haga otras cosas porque busco el tiempo
    para hacerlas y las disposiciones do-
    mésticas y anímicas pero llegado el
    momento no hago nada porque me
    entra pánico hacerlo, es como si
    hacer lo  que me *interesa me produjera
    un desgarramiento interior que yo
    rehuyo con pánico. Siento a todo
    momento una calma terrible, que no
    me deprime pero tampoco hago nada
    Dispongo <de m> ya de una o más cosas
    automáticas para evitar pensar,  
    elucubrar, descubrir, analizar e
    _________________________
    1 "Distraiga" en el manuscrito. 

Hoja 1: verso

  • Transcripción sin símbolos

  • Transcripción con símbolos

    incluso escuchar. Creo que
    el miedo al desaparecimiento, a la
    depre me ha impedido todo poéticamente
    mente. Es una inmensa pereza.
    Un mecanismo automático hace
    que no me aventure a nada,
    a no hacer nada. <Este es
    el aspecto> Ya el hecho de hacer
    lo que debo hacer <†>  en sí
    mismo no2 sea desesperador  
    me deprime, me desespera: la autodes-
    trucción disfrazada de construcción.
    O sea, me deprime lo que no me debe deprimir  y viceversa. Le temo
    a cualquier impulso de entusiasmo,
    porque ello <me de> lleva una ilusión
    y la ilusión una decepción y la
    decepción una depresión.
    Quiero estar “calma”, como muerta. Todo esto
    es claro, inconsciente más o me-
    nos! Quisiera poder romper con    
    ese mecanismo automático que me
    _____________________________
    2 Omitido un “no” extra

Hoja 2: rostro

  • Transcripción sin símbolos

  • Transcripción con símbolos

    impide trabajar. Me doy cuenta que atravie
    so  x un buen momento de mi vida profesio-
    nal y lo desperdicio, pero no por falta
    de capacidades, que las tengo sobradas y so-
    bradas, ni por <d> indisciplina <ni> o vida
    disoluta sino por esa autodestrucción, ahora
    agazapada en el temor al fracaso o sea a
    entusiasmarme con algo o sea a de-
    primirme!! Hacer lo que debo hacer siento que debo † que debo
    <Ese es el aspecto>
    realizar un esfuerzo dolorosísimo, casi
    físico y entonces me niego a ello. Me
    basta para mi tranquilidad haber dedicado
    el tiempo que era necesario así no haga
    nada. Me complace *acaso hacer cosas que no tengo que hacer, doloroso ocio,
    como leer policiales <et> etc… Me encantaría
    poder romper todo eso dedicarme a lo mío a mi trabajo, así salga
    mal o mediocre o sin interés.
    Eso es en cuanto a lo intelectual, en
    cuanto a lo físico *pasa lo mismo: todos los
    días empiezo dieta todos los días la
    rompo, me complazco en definitiva en
    no hacer nada de fuerza de voluntad.
    Me pregunto qué tiene que ver todo ello
    con <m> la vida familiar mía de adolescente.
    Cierto día que me propuse ser inflexible
    con mi fuerza de voluntad , me pasaron

Hoja 2: verso

  • Transcripción sin símbolos

  • Transcripción con símbolos

    tantas desgracias con mis papás  y sus rela-
    ciones que <deci> lo vi como de mal agüero
    o algo así y entonces decidí incon-
    scientemente nunca ejercitar la fuerza de
    voluntad y ahora, me parece, carezco totalmente de ella.
    Quién sabe si tuviera algún estímulo emotivo y sentimental...
    Gozo con todo lo que me entristece,
    con lo que no me pide esfuerzos.


 
 
Departamento de Humanidades y Literatura | Universidad de los Andes 
Carrera 1 Este No. 18A - 10 Bloque Ñb, Bogotá, (Colombia) Tels: +571 3394949 | +571 3394999 Copyright 2016
Universidad de los Andes | Vigilada Mineducacion
Reconocimiento como Universidad, Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964
Reconocimiento personería jurídica Resolución 28 del 23 de febrero de 1949 Min. Justicia

Todos los derechos reservados
Para cualquier sugerencia o consulta, escríbanos a:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.