Rosa

• Transcripción sin símbolos
• Transcripción con símbolos

• Transcripción sin símbolos

  Rosa¹

  Mamá no tiene cejas,
  pero la luna brilla igual,
  mamá ha perdido los
  pies y la frente y los olores.²
  Sus dientes los llevo en
  la memoria³
  grandes y cuadrados⁴
  como dientes de mamá⁵
  Oigo sus palabras

  ___________________________

  1 <Elegía> Rosa
  2 <el rubor.> [↑ <los s> <el r> los olores.] siguen unos versos tachados: <Sus sonrisas están / solo en los *restos> / <Sus dien>
  3 Sigue un inicio de verso tachado: <blan>
  4 cuadr<e>/a\dos
  5 <de león.> [↓ de mamá.] sigue un inicio de verso tachado: <Mamá>

• Transcripción con símbolos

  <Elegía> Rosa
  Mamá no tiene cejas,
  pero la luna brilla igual,
  mamá ha perdido los
  pies y la frente y <el rubor.> [↑ <los s> <el r> los olores.]
  <Sus sonrisas están
  solo en los *restos>
  <Sus dien>
  Sus dientes los llevo en
  la memoria
  <blan>
  grandes y cuadr<e>/a\dos
  como dientes <de león.> [↓ de mamá.]
  <Mamá>

  Oigo sus palabras

• Transcripción con símbolos
• Transcripción con símbolos

• Transcripción con símbolos

  atónita⁸
  miro sus recuerdos
  porque son los míos.
  Mamá no tiene cejas,⁹
  mamá ya no tiene nada.¹⁰
  Es mamá: silencios, corales, polvo¹¹
  que la muerte me asume.¹²

  M.M.C

   

  __________________________

  8 <porque dios no existe;> [↑ atónita <y>] tachado en tinta negra, con el mismo instrumento que se usó para lo añadido: «atónita <y>».
  9 Mamá [↑ ya] no tiene cejas,
  10 Sigue un inicio de verso tachado: <es mamá,>
  11 <huesos,> [↑ <allá>] [↑ silencio] corales, polvo, <nada>
  12 [↑ que la muerte me asume.] la autura reitera la firma, «M.M.C.».

• Transcripción con símbolos

  atónita <y>¹
  <porque dios no existe;>
  miro sus recuerdos
  porque son los míos.
  Mamá [↑ ya] no tiene cejas,
  mamá ya no tiene nada.
  <es mamá,>
  Es mamá: <huesos,> [↑ allá] [↑ silencio,] corales, polvo, <nada>² M.M.C
  que la muerte me asume. M.M.C

  _________________________________

  1 En tinta negra y bajo el pliegue de la bolsa
  2 Este verso es similar al último del poema «Maldición» de Hola, soledad: "Polvo, luna, nada, te he de encontrar."

<atónita> <y>¹³

^{___________________ 
13 Tachado a mano en tinta negra}