Providence, 2 de julio, 1997

Sra. María Mercedes Carranza
CASA DE LA POESIA SILVA
Bogotá

Estimada María Mercedes:

Muchas gracias por su fax de ayer. En efecto, estoy terminando
una ANTOLOGIA DE LA POESIA LATINOAMERICANA DEL SIGLO XXI:
EL TURNO Y LA TRANSICION, que incluye poetas nacidos desde 1960,
y que publicará Siglo XXI de México. Por cierto, la Revista de la Casa
me ha servido de mucho para rastrear a los más jóvenes.

Si puede hacerme enviar de inmediato unos poemas de Ramón
Cote, por ejemplo, se lo agradeceré mucho. No he podido ubicarlo,
supongo ya no está en Washington. De él solo tengo un cuaderno
publicado en Pequeña Venecia, en Caracas, y quisiera incluir por lo
menos otros dos poemas suyos.

Aunque no es una antología temática quisiera documentar las
exploraciones de los más jóvenes y mostrar escenarios de lo nuevo
donde se puede ya leer la poesía nuestra venidera.

Si Ud. me recomienda un par de novísimos que muestren algo
nuevo en el concierto colombiano, los tendré muy en cuenta para el
tomo. Unos tres o cuatro poemas por poeta vendrían muy bien.

Lo ideal sería recibir ese material por fax mañana mismo
porque el viernes 4 voy a México y llevo ya el manuscrito. Pero si no
es posible hacerlo en este plazo terrible, podría aún incluir algo luego.

La nueva poesía latinoamericana es extraordinaria, y esta
antología creo que será una revelación, ya que estamos más
incomunicados que nunca. Hay esfuerzos, sin embargo, para romper
las fronteras. Si tiene acceso al Telnet, no deje de ver la revista
electrónica de poesía "InterNauta Poesía” (http://www.poesia.com)
que es excelente.

Recibí el magnífico tomo dedicado a Silva, que desde estos
trabajos que me ocupan leo como unas memorias del porvenir.

Muchas gracias, y un abrazo afectuoso,

Julio Ortega ¹

________________________

1. Firma manuscrita con tinta negra.